Hatch Chile Tomato Tart